Cela faisait maintenant deux jours que Lysa avait posé le pied sur l'île d'Elara. À son arrivée, on lui avait attribuée son titre de Ranger et accordé quelques jours de repos pour qu'elle se familiarise avec son nouvel environnement. La jeune fille avait alors entendu qu'une fête battait son plein dans une petite ville nommée Roza et avait décidé de s'y rendre pour se changer les idées. En effet, depuis son départ, sa famille lui manquait et l'idée d'avoir abandonné ses parents et son grand frère lui occupait tellement l'esprit qu'elle en oubliait parfois de manger.
C'était alors équipée d'une simple carte qu'elle s'était lancée sur les routes qui la menaient à présent au lieu des festivités. Deux que Lysa marchait, et toujours rien à l'horizon. Seulement quelques arbres et des collines à perte de vue. Un grognement s'échappa alors de sa gorge et pour la centième fois, la Ranger déplia le bout de papier qu'elle tenait dans sa main et s'arrêta pour vérifier si elle était dans la bonne direction. Ce fut donc avec consternation qu'elle s'aperçut que le chemin qu'elle venait de prendre n'était pas le bon :

"Zut ! Je me suis encore trompée... Pff... J'en ai vraiment ma claque ! En plus j'ai super faim ...!"

Faisant volte-face, l'adolescente revint alors sur ses pas pour rejoindre l'embranchement et pendre une bonne fois pour toute la bonne route. Le soleil était presque à son zénith et des gouttes de sueur perlait sur son front. Elle n'en pouvait plus et espérait que ce cauchemar finissent très vite... Soudain, une idée lui traversa l'esprit. D'un geste vif, la Ranger attrapa une de ses poké balls accrochées à sa ceinture et la lança rapidement. Un petit Riolu en jaillit et glapit de joie. Sa dresseuse lui adressa un petit sourire :

"Aura ! Peux-tu me guider jusqu'à la prochaine ville, s'il-te-plait ? Un jour, j'ai lu que les Riolu pouvait percevoir l'aura des gens... Alors j'imagine que tu peux savoir où est située Roza grâce à ton pouvoir. Elle s'interrompit un court instant et décida de finir avec un ridicule et tout petit "N'est-ce pas ...?"

À sa grande satisfaction, son Pokémon hocha vigoureusement la tête en glapissant, ravi de sa nouvelle mission. Il partit alors en courant à travers les buissons, ne laissant pas le temps à Lysa de prononcer le moindre mot. La Ranger ne put donc que le suivre et entama une course endiablée pour tenter de ne pas perdre de vue le jeune Riolu qui avait déjà quelques mètres d'avance.
Ce fut à bout de souffle qu'elle s'arrêta devant un petit panneau où était écrit en grosse lettre le nom de la ville qu'elle cherchait. Aura, lui, avait l'air d'avoir trouvé cette petite course poursuite très divertissante et dansait joyeusement dans l'herbe qui bordait le sentier.
Ne pouvant plus tenir debout, la jeune fille s'assit sur un petit rocher le temps de récupérer. Tendant les bras, elle attira son Riolu contre elle et le caressa amicalement :

"Merci ! Tu m'as été d'une aide précieuse Aura !"

Lysa saisit alors la Poké Ball qu'elle avait déjà prise quelques instants plus tôt. Elle allait rappelait Riolu quand ce dernier protesta et donna un coup de patte dans le petit objet rouge et blanc. La Ranger haussa un sourcil, étonnée :

"Ah..? Tu ne veux pas rentrer dans ta Poké Ball ? Bon, comme tu veux... Dans ce cas, je vais faire sortir les autres pour qu'ils puissent eux aussi profiter de la fête..."

Lançant les deux autres Balls, l'adolescente se releva et après avoir rangé les trois objets fit signe à sa petite équipe de la suivre. Elle s'engagea alors dans la ville où la fête battait son plein.
Il y avait une multitude de stands tout aussi attrayants les uns que les autres. Son Luxio se mit à courir vers un marchant de glace qui déambulait avec son chariot au milieu de la foule et lui chippa un cornet. Lysa éclata de rire et s'avança pour payer le pauvre homme qui avait eu peur quand le Pokémon avait failli lui mordre la main.
C'est alors que deux personnes attirèrent son regard. D'étranges garçon aux cheveux verts qui se ressemblait comme deux gouttes d'eau. C'était des jumeaux, sans aucun doute ! Aura s'avança vers l'un d'eux et se mit à glapir joyeusement comme pour les saluer. Le Skitty de la jeune fille le rejoignit et monta avec souplesse sur les genoux d'un des deux hommes pour lui prendre un masque ridicule représentant sans aucun doute Tylton... La Ranger se précipita alors vers ses deux Pokémons, Tonnerre sur ses talons et les rappela à l'ordre :

"Aura, Miou ! Revenez ici tout de suite ! Cela ne se fait pas !"

Elle sourit alors aux deux étranges jumeaux et s'exclama :

"Mille excuses ! Je... Je vais les faire rentrer dans leurs Poké Balls, ils sont... assez turbulents, on dirait. D'habitude ils sont assez calmes, vous savez ! Ça doit être tous ces gens qui les excite !"